Instrucciones para vivir, por Mary Oliver / Obra de Ana Quittard
Prestar atención
Sorprenderse
Contarlo
....
En El Bosque Aguanegra
Mirá, los árboles
están convirtiendo
sus propios cuerpos
en pilares
de luz,
están emitiendo la
abundante
fragancia de canela
y satisfacción,
los largos estambres
de las totoras
revientan y se van flotando
sobre
los
hombros azules
de los lagos,
y cada lago,
sin importar cuál sea
su nombre, es
innombrable ahora.
Cada año,
cada cosa
que aprendí
en mi vida
me retrotrae a esto: los
fuegos
y el negro río de la
pérdida
cuya otra orilla
es la salvación,
cuyo sentido
ninguno de nosotros jamás
sabrá.
Para vivir en este mundo
debés ser capaz
de hacer tres cosas:
amar lo que es mortal;
aferrarte a él
con tus huesos sabiendo
que tu propia vida depende
de ello;
y, cuando el tiempo llegue
de soltarlo,
soltarlo.
Poemas de Mary Oliver
(versión de Tom Maver)
Comentarios
Publicar un comentario